Traductions de „jechał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er fuhr mit 100 Stundenkilometer

jechał z prędkością 100 km/h

er hat mir versprochen vorsichtig zu fahren

[on] przyrzekł mi, że będzie jechał ostrożnie

er fuhr höchstens 50 Kilometer [pro Stunde]

on jechał najwyżej 50 kilometrów na godzinę

er ist bei Glätte Rad gefahren und hat sich auf die Fresse gelegt

jechał na rowerze podczas ślizgawicy i upadł na ryj vulg

Traductions de „jechał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nie chcę, żebyś tam jechał

ich will nicht, dass du dorthin fährst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W chwili wypadku skład jechał z prędkością 290 km/h.

pl.wikipedia.org

Podczas następnego wyścigu kierowca ten jechał pojazdem bez symbolu czterolistnej koniczyny.

pl.wikipedia.org

Z kolei w niedzielnym sprincie jechał na trzeciej pozycji, ale musiał wycofać się po tym, gdy w jego bolidzie aktywowała się gaśnica.

pl.wikipedia.org

Pociąg zgodnie z rozkładem jechał torem szlakowym nr 2 – właściwym dla swojego kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Próby ponownego załączenia napięcia zakończyły się niepowodzeniem, przez co pociąg jechał dalej z wybiegu i o godz. 15:21 zatrzymał się 84 m przed stacją.

pl.wikipedia.org

Zamiast stołować się na mieście jadł regularny bufet hotelowy, jechał dużą furgonetką, a nie flotą limuzyn i nie ograniczał ruchu na częściach autostrady, po których podróżował.

pl.wikipedia.org

Kubica jechał ostrożnie, podkreślając, że musi dowieźć samochód do mety.

pl.wikipedia.org

Król jechał na wysokim i dostojnie przystrojonym wierzchowcu, otoczony rycerzami i młodymi dworzanami w lśniących zbrojach, za którymi ciągnął nieprzebrany tłum.

pl.wikipedia.org

Taksówkarz jechał sam, natomiast w pociągu podróżowało 51 osób.

pl.wikipedia.org

Doznał urazu czaszki (jechał bez kasku) i przeszedł operację usunięcia skrzepu.

pl.wikipedia.org