Traductions de „jednoczęściowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednoczęściowy [jednotʃej̃ɕtɕovɨ] ADJ

jednoczęściowy kostium:

jednoczęściowy

einteilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może występować w wersjach dwu- i pięcioosobowych, a rzadziej także i cztero- lub siedmioosobowych, a bagażnik może być jednoczęściowy bądź skrzydłowy.

pl.wikipedia.org

Płat jednoczęściowy o obrysie prostokątno-trapezowym, dwudźwigarowy, kryty sklejką.

pl.wikipedia.org

Wodospad jest jednoczęściowy, spada swobodnie, a średnia jego szerokość to aż 24 metry (przy maksimum 61 m).

pl.wikipedia.org

Są dwa główne typy łuków do strzelania do celu lub myślistwa – łuk jednoczęściowy lub składany.

pl.wikipedia.org

Empora organowa składa się z wysuniętego balkonu, wspartego na drewnianych filarach, w którego centrum umieszczono jednoczęściowy prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

W tym też roku zaprezentował zaprojektowany przez siebie jednoczęściowy strój do łyżwiarstwa szybkiego i jako pierwszy go używał.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenie przed zderzeniem zostało wykonane w pojeździe przy użyciu elementów stalowych o podwyższonej wytrzymałości, a jednoczęściowy boczny panel zewnętrzny i boczne belki zwiększają sztywność nadwozia.

pl.wikipedia.org

Hełm jednoczęściowy, o symetrycznej sylwetce, bez daszka i nakarczka.

pl.wikipedia.org

Kij jest jednoczęściowy lub łączony (najczęściej w 2/3 lub w 3/4 długości).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi elementami były wąskie, podłużne reflektory, a także szeroki, jednoczęściowy pas tylnych lamp w odmianie trójbryłowej.

pl.wikipedia.org