Traductions de „jednorazowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jednorazowy [jednorazovɨ] ADJ

jednorazowy wysiłek, premia

einmalig

jednorazowy bilet, opłata

Einzel-

jednorazowy igła

Einweg-

butelka jednorazowego użytku

Einwegflasche f

ręcznik papierowy jednorazowego użytku

Papierhandtuch nt

ręcznik papierowy jednorazowego użytku

Einmalhandtuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często opady są gwałtowne, przekraczające jednorazową średnią sumę opadów, lub występują okresy kilkuletnie z bardzo małą ilością opadów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czerwcu 1946 roku, wobec sprzeciwu dowódców radzieckich, strażnica mogła wysyłać patrole jedynie w dzień i tylko na podstawie jednorazowych przepustek.

pl.wikipedia.org

Zostało to dobrze odebrane przez fanów i to jednorazowe wydarzenie stało się tradycją.

pl.wikipedia.org

Na końcu kadłuba mieści się spadochron hamujący jednorazowego użytku.

pl.wikipedia.org

W leczeniu raka nerkokomórkowego kabozantynib stosuje się w formie tabletek powlekanych w jednorazowej dawce 60 mg na dobę.

pl.wikipedia.org

Obecnie używane są niemal wyłącznie jednorazowe strzykawki plastikowe, które przy zachowaniu odpowiedniej ostrożności nie powodują zakażeń.

pl.wikipedia.org

Saszetka zawiera jednorazową porcję zmielonej kawy potrzebnej do zaparzenia 110 ml płynu.

pl.wikipedia.org

W filmie debiutowała drobnymi rolami lub jednorazowymi występami w serialach telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Pożyczka może zostać spłacona w miesięcznych ratach bądź w formie jednorazowej spłaty.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo ozdobna z powodu obfitego, choć jednorazowego kwitnienia (od maja do początku czerwca).

pl.wikipedia.org