Traductions de „jedwabna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Seidenstrumpf

pończocha f jedwabna

ein rosafarbenes Seidenkleid

różowa jedwabna sukienka f

mit deinem Seidentüchlein siehst du aus wie ein Geck

z tą jedwabną chusteczką wyglądzasz jak laluś m fam

Traductions de „jedwabna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tkanina jedwabna

Seidenstoff m

jedwabna gawroszka

Seidenhalstuch nt

jedwabna apaszka

Seidentuch nt

jedwabna suknia

Seidenkleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Materiałem na bardziej eleganckie piżamy bywa też satyna, także jedwabna.

pl.wikipedia.org

Jej osnowa jest jedwabna, a wątek pętelkowy, wykonany złotą nicią.

pl.wikipedia.org

Bagazja, bagaia – tkanina bawełniana lub jedwabna, o wątku i osnowie w innych kolorach.

pl.wikipedia.org

Jedwabna pluć larw została utworzona przez rozpylenie gumowej pasty rozpuszczonej w rozcieńczalniku.

pl.wikipedia.org

Satyna – rodzaj atłasu, tkanina najczęściej bawełniana, czasem jedwabna, której prawa (błyszcząca) strona ma splot atłasowy wątkowy.

pl.wikipedia.org

Na scenie wyróżnia się niebanalnym strojem: jedwabna koszula, zawadiacki żabot i getry.

pl.wikipedia.org

Konopeum – ozdobna tkanina (jedwabna bądź lniana) zasłaniająca drzwiczki tabernakulum.

pl.wikipedia.org

Wykonane z jedwabiu falistego albo z sukna, z podbiciem szkarłatnym, zamiast pomponu jest jedwabna pętelka.

pl.wikipedia.org

Adamaszek – tkanina żakardowa, dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z wzorem matowym na błyszczącym tle (lub odwrotnie), uzyskiwanym przez odpowiednie dobranie splotów tkackich, najczęściej atłasowych i skośnych.

pl.wikipedia.org

Kasak - w najczęściej używanym znaczeniu jest to jedwabna kurtka noszona przez dżokejów.

pl.wikipedia.org