Traductions de „kłaniają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Kleinen hängt man, die Großen lässt man laufen prov

małych złodziei wieszają, a większym się kłaniają fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie wchodzą do środka kręgu, kłaniają się i przyjmując pozycję kuczną wykonują rytuał o nazwie chirichōzu.

pl.wikipedia.org

Tancerze najpierw kłaniają się i powoli prostują, później obracają się do siebie tyłem i znów kłaniają.

pl.wikipedia.org

Malarz przedstawił go jako człowieka wyjątkowo pysznego, któremu kłaniają się wszyscy, których napotyka na swej drodze.

pl.wikipedia.org

Hierarchowie kłaniają się ołtarzowi, zwracając równocześnie wzrok ku wiernemu.

pl.wikipedia.org

Aktorzy jeszcze przed chwilą skłóceni, powstają, kłaniają się i proszą o datki.

pl.wikipedia.org

Modlitwa przed ikoną związana jest z określonym rytuałem: przy zapalonych świecach wierni kłaniają się przed ikonami, całują je.

pl.wikipedia.org