Traductions de „kadencyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kadencyjny [kadentsɨjnɨ] ADJ

1. kadencyjny JUR:

kadencyjny

zeitlich begrenzt

kadencyjny

auf Zeit [gewählt]

okres kadencyjny (zarządu)

Amtszeit f

okres kadencyjny (sejmu)

Legislaturperiode f

kadencyjna wymiana [lub zmiana]

turnusgemäßer Wechsel m

2. kadencyjny:

kadencyjny LING, MUS

Kadenz-

struktura kadencyjna

Kadenzstruktur f

Expressions couramment utilisées avec kadencyjny

okres kadencyjny (zarządu)

Amtszeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magistrat nie był organem kadencyjnym, funkcjonował stale i bez przerw.

pl.wikipedia.org

Stanowiska w nim są kadencyjne i obejmowane w drodze wyborów.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Tytuły mogą być kadencyjne, dożywotnie, lub też dziedziczne.

pl.wikipedia.org

Dowódca batalionu był obierany w sposób kadencyjny – na zmianę raz oficer polski, raz litewski.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący jest organem kadencyjnym, kadencja wynosi 3 lata.

pl.wikipedia.org

Członkostwo w kolegium konsultorów ma charakter kadencyjny.

pl.wikipedia.org

Wszystkie główne stanowiska w instytucji są kadencyjne (kadencja trwa trzy lata).

pl.wikipedia.org

Jest organem kadencyjnym, a kadencja trwa 6 lat.

pl.wikipedia.org

Rada departamentu jest organem kadencyjnym.

pl.wikipedia.org