Traductions de „kaldera“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kaldera <gén ‑ry, plur ‑ry> [kaldera] SUBST f GÉO

kaldera

Caldera f

kaldera

Einsturztrichter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynika z tego, że centralna część kaldery podnosiła się w tym czasie o 7 cm rocznie.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż brzegów jeziora powstaje rudy pas osadu krzemionki wytrącającej się ze skał kaldery.

pl.wikipedia.org

Kaldera, która ma 5 km średnicy i jest położona na południowym krańcu pola wulkanicznego, powstała w czasie erupcji około 3500 lat temu.

pl.wikipedia.org

Jest ona częścią dawnej kaldery wulkanicznej, której większość znajduje się pod wodami oceanu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie pomiary, przeprowadzone między połową roku 2004 a końcem 2006, wskazują na gwałtowny zwrot, jaki nastąpił w tym czasie pod kalderą.

pl.wikipedia.org

Somma zamykająca kalderę rozciąga się na 25 km w osi północ-południe i 18 km w osi wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Gdy komora wulkanu zapadła się, powstała ogromna depresja (kaldera).

pl.wikipedia.org

Jego zbocza są pocięte przez głębokie, strome doliny, rozciągające się od północy i wschodu do szczytowej kaldery.

pl.wikipedia.org

Brzegi powstałej wówczas kaldery wznoszą się na wysokość 150-500 m nad jej dnem.

pl.wikipedia.org