Traductions de „kaliszanin“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kaliszanin (-anka) <gén ‑a, plur ‑ie> [kaliʃaɲin] SUBST m (f)

kaliszanin (-anka)

Kaliszer(in) m (f)

kaliszanin (-anka)

Kalischer(in) m (f)

rodowity kaliszanin

gebürtiger Kalischer

Expressions couramment utilisées avec kaliszanin

rodowity kaliszanin

gebürtiger Kalischer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stał się jednym z najaktywniejszych członków grupy kaliszan.

pl.wikipedia.org

Jaskólski dwukrotnie, na czele swych kaliszan, podejmował próby ataku, ale w kartaczowym ogniu rosyjskich dział jego oddział został rozbity.

pl.wikipedia.org

W sejmie był jednym z przywódców liberałów, prowadzących politykę legalnej opozycji (tzw. „kaliszanie”).

pl.wikipedia.org

Od 1820 działało sejmowe stronnictwo kaliszan, dążące do reform gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Od roku 1830 poseł na sejm powiatu częstochowskiego, związany z kaliszanami.

pl.wikipedia.org

W roku 1820 kaliszanie wystąpili podczas obrad sejmowych z protestem przeciw wprowadzeniu cenzury oraz z żądaniem ustanowienia, zgodnie z zapowiedzią cara, sądów przysięgłych.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie, do którego należał w sejmie, nazywano kaliszanami, ponieważ wraz z bratem mieli majątki w województwie kaliskim i reprezentowali ten okręg w sejmie.

pl.wikipedia.org

Zbierała czasopisma, pozyskane od kaliszan i okolicznych ziemian.

pl.wikipedia.org