Traductions de „kanonia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kanonia <gén ‑ii, plur ‑ie> [kanoɲa] SUBST f RÉLIG

1. kanonia (urząd kanonika):

kanonia

Kanonikat nt

kanonia

Domherrenstelle f

2. kanonia (dom dla kanoników):

kanonia

Domherrenwohnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przyjęciu niższych święceń, 12 grudnia 1756 instalowany na kanonię staniątecką w kapitule krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Przed tym złożył rezygnację z kanonii katedry płockiej.

pl.wikipedia.org

W kanonie palijskim znajdujemy liczne fragmenty dotyczące właściwej mowy.

pl.wikipedia.org

W 1539 złożyć rezygnację z kanonii pułtuskiej, otrzymując w zamian scholasterię kielecką.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stan zdrowia nie przyjął godności kanonii w kapitule katedralnej.

pl.wikipedia.org

Cieszy się opinią jednego z najtrudniejszych do wykonania koncertów fortepianowych w kanonie muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozbicie mahajany na wiele szkół, trudno jest mówić o jednolitym kanonie, podobnym do kanonu hinajany.

pl.wikipedia.org

Dziesięcina z łanów kmiecych szła z kolei dla kanonii i prebendy kurzelowskiej.

pl.wikipedia.org

Prowincja złożona jest z kanonii na czele której stoi przeor.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju otrzymał kanonię, wkrótce potem prepozyturę katedralną lwowską.

pl.wikipedia.org