Traductions de „kanopa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kanopa <gén ‑py, plur ‑py> [kanopa] SUBST f (urna)

kanopa

Kanope f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakonserwowaniu natronem umieszczano je w rytualnych naczyniach zwanych urnami kanopskimi lub kanopami, a następnie puste wnętrze ciała wypełniali szmatami, sianem, by zachowało kształt żywego, oraz natronem.

pl.wikipedia.org

Zaginęły w większej części eksponaty z berlińskiego muzeum (m.in. jedna kanopa).

pl.wikipedia.org

Był to początek rozwoju form antropomorficznych, z których powstała kanopa.

pl.wikipedia.org

Zwykle wykonane były z alabastru lub gliny, spotyka się również kanopy drewniane, kamienne i fajansowe.

pl.wikipedia.org

Imhotep położył jej ciało na kamiennym stole a obok postawił kanopy.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie były przeznaczone na sarkofag i na skrzynię do przechowywania kanop.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac archeologicznych, w mieście znaleziono naczynia przypominające słoje z przykrywką w kształcie głowy ludzkiej lub zwierzęcej (zawierały wnętrzności zmumifikowanych zmarłych, od nazwy miasta pojemniki nazwano kanopami).

pl.wikipedia.org

Opanowanie wiedzy nt. sposobów zabezpieczania zwłok przed rozkładem (zob. mumie, kanopy) wymagało od ówczesnych specjalistów wieloletnich eksperymentów – bywają uznawani za prekursorów patomorfologii.

pl.wikipedia.org