Traductions de „kanopski“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kanopski [kanopski] ADJ

kanopski

Kanopen-

urna kanopska

Kanope f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed frontem sarkofagu znajduje się niewielki, prostokątny szyb przeznaczony na wazy kanopskie.

pl.wikipedia.org

W przeciwległych bokach górnego poziomu szybu znajdowały się nacięcia, po dwa w każdym boku, w których były umieszczone półkoliste urny kanopskie.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia grobu zachowały się: mały krzemienny nóż, 14 fragmentów waz kanopskich z żółtego alabastru, fragmenty płótna i sandał z czerwonawego drewna, prawdopodobnie z sykomory.

pl.wikipedia.org

Wokół leżało wiele rozrzuconych naczyń: fragmenty urn kanopskich i innych rytualnych naczyń.

pl.wikipedia.org

W dalszym, oddalonym pomieszczeniu znaleziono alabastrową skrzynię kanopską oraz roztrzaskaną na kawałki inkrustowaną kaplicę.

pl.wikipedia.org

Po zakonserwowaniu natronem umieszczano je w rytualnych naczyniach zwanych urnami kanopskimi lub kanopami, a następnie puste wnętrze ciała wypełniali szmatami, sianem, by zachowało kształt żywego, oraz natronem.

pl.wikipedia.org

W urnie kanopskiej z jego wizerunkiem przechowywano żołądek zmumifikowanej osoby.

pl.wikipedia.org

W urnie kanopskiej z jego wyobrażeniem przechowywano jelita zmumifikowanego człowieka.

pl.wikipedia.org

W niszy wykutej w ścianie stały cztery urny kanopskie zwieńczone kobiecymi głowami.

pl.wikipedia.org

Przed sarkofagiem, bliżej ściany południowej znajdował się prostokątny szyb o głębokości do 1 m, będącym pomieszczeniem na wazy kanopskie władcy.

pl.wikipedia.org