Traductions de „kapitał zapasowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitał zapasowy SUBST

Entrée d'utilisateur

kapitał zapasowy m FIN

Vorratskapital <-s, -e> nt

kapitał zapasowy m FIN

Rücklage <-, -n > f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O użyciu kapitału zapasowego decyduje walne zgromadzenie; jednakże części kapitału zapasowego w wysokości 1/3 kapitału zakładowego, można użyć jedynie na pokrycie straty wykazanej w sprawozdaniu finansowym.

pl.wikipedia.org

Kapitał zapasowy zwiększył się w minionym roku z 7,9 mln zł do 10,1 mln zł.

pl.wikipedia.org

W spółce z o.o. utworzenie kapitału zapasowego powinna przewidywać umowa spółki albo uchwały zgromadzenia wspólników.

pl.wikipedia.org

Jednakże część kapitału zapasowego (w wysokości jednej trzeciej kapitału zakładowego) można użyć jedynie na pokrycie wszelkich strat, które zostały wykazane w sprawozdaniu finansowym.

pl.wikipedia.org

Różnica ze sprzedaży pomiędzy wartością nominalną a uzyskaną ceną emisyjną jest przeznaczana na kapitał zapasowy.

pl.wikipedia.org

Powoduje to zwiększenia kapitału zapasowego spółki.

pl.wikipedia.org

Kapitał zapasowy i rezerwowy tworzone są obowiązkowo w spółkach akcyjnych oraz w spółkach z o.o..

pl.wikipedia.org

Natomiast gdy różnica jest ujemna, trzeba ją ująć jako zmniejszenie kapitału zapasowego.

pl.wikipedia.org

Dodatnią różnicę między wartością nominalną akcji a ich ceną nabycia należy odnieść na kapitał zapasowy.

pl.wikipedia.org

Prawo dopuszcza możliwość dysponowania kapitałem zapasowym na rzecz akcjonariuszy pod warunkiem, że powstał on z zysku spółki.

pl.wikipedia.org