Traductions de „kapitański“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitański [kapitaj̃ski] ADJ

kapitański

Kapitäns-

mostek kapitański

Kommandobrücke f

Expressions couramment utilisées avec kapitański

mostek kapitański

Kommandobrücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niewielka nadbudówka mieszcząca mostek kapitański była chroniona przez 114 mm (4,5 cala) żelaza na podkładzie 280 mm (11 cali) drewna.

pl.wikipedia.org

Dziennik okrętowy – dokument w formie księgi znajdujący się na mostku kapitańskim.

pl.wikipedia.org

W barwach tej drużyny od razu wywalczył sobie niepodważalne miejsce na środku obrony i po kilku miesiącach otrzymał opaskę kapitańską.

pl.wikipedia.org

Piął się po szczeblach kariery, już w 1780 otrzymał szlify kapitańskie.

pl.wikipedia.org

Nosi zwyczajny kapitański płaszcz (haori) bez rękawów z zieloną wstęgą przewieszoną przez jego ramiona, która jest trzymana przez okrągłą spinkę.

pl.wikipedia.org

Według niego, armia planowała umieszczenie komandosów na górnym pokładzie statku, skąd mieli dostać się na mostek kapitański i przejąć kontrolę nad jednostką.

pl.wikipedia.org

Selma ma dwa niezależne stanowiska sterowania – jedno w kokpicie, drugie na mostku kapitańskim.

pl.wikipedia.org

Był też jednym z czterech graczy, którzy nosili opaskę kapitańską.

pl.wikipedia.org

Jego długość wynosi 311,1 m, a maksymalna szerokość (na wysokości skrzydeł mostka kapitańskiego) 49,1 m (38,6 m na wysokości tafli wody).

pl.wikipedia.org

Galeria rufowa jest dostępna jedynie z salonu kapitańskiego.

pl.wikipedia.org