Traductions de „kapitała“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kapitała <gén ‑ły, sans pl > [kapitawa] SUBST f

kapitała TYPO, HIST

Kapitalis f

kapitała TYPO, HIST

Kapitale f

kapitała kwadratowa

Capitalis f quadrata

kapitała kwadratowa

römische Quadratschrift f

Expressions couramment utilisées avec kapitała

kapitała kwadratowa

Capitalis f quadrata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne mocarstwa wykorzystały sytuację i również rozbudowały swój kapitał w mieście.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest w rachunku zysków i strat, w bilansie prezentowana jest w pozycji „kapitał własny”.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie zdobyte przez tę jednostkę stanowiło wyjściowy kapitał intelektualny, który odegrał kluczową rolę w początkowym okresie rozwoju uczelni.

pl.wikipedia.org

Zaraz potem postanowił przekształcić swój płomień w kapitał.

pl.wikipedia.org

Finansowanie to polega głównie na zwiększaniu kapitałów własnych, m.in. poprzez przyjmowanie dodatkowych wspólników, udziałowców, lub na zwiększaniu poziomu zadłużenia w oparciu o kapitał obcy.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładu wynosił w 1934 roku 272,000 złotych.

pl.wikipedia.org

Na majątek narodowy składają się kapitał rzeczowy (maszyny, budynki, wyroby gotowe, zasoby naturalne itd.), ziemia oraz zgromadzone w przeszłości oszczędności.

pl.wikipedia.org

Kapitał zapasowy – składnik kapitału własnego podmiotu przeznaczony na pokrycie ewentualnych strat finansowych.

pl.wikipedia.org

Kapitały własne występują w różnej postaci w zależności od formy organizacyjno-prawnej jednostki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę wzięto m.in. infrastrukturę produkcyjną, kapitał ludzki, prowadzenie biznesu, coroczny przyrost liczby mieszkańców, jak również współpracę pomiędzy przedsiębiorstwami a mieszkańcami miasta.

pl.wikipedia.org