Traductions de „kwadratowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Quadratschädel

kwadratowa głowa f

Traductions de „kwadratowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitała kwadratowa

Capitalis f quadrata

kapitała kwadratowa

römische Quadratschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony wschodniej dobudowana jest do niej kwadratowa wieża z otwartym przedsionkiem w przyziemiu, nakryta bezstylowym dachem hełmowym z latarnią.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada trzy nawy, nad portalem wejściowym wznosi się kwadratowa wieża przykryta iglicowym hełmem.

pl.wikipedia.org

Kwadratowa wieża od zachodniej strony, zakrystia i skarbczyk od strony północnej, kruchta od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Wieloboczne prezbiterium oraz kwadratowa nawa sklepione były żebrowo.

pl.wikipedia.org

W środkowej części znajdowała się kwadratowa komnata, natomiast wzdłuż ścian północnej i południowej rozmieszczonych było po 6 komnat w amfiladzie.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem temperatury rozkład się poszerza („spłaszcza”), a jego prędkość najbardziej prawdopodobna, jak i średnia prędkość oraz średnia prędkość kwadratowa zwiększają się.

pl.wikipedia.org

Front kościoła stanowi wyniosła kwadratowa wieżyca, nadbudowana z drzewa, obita deskami pokrytymi blachą w karo.

pl.wikipedia.org

Kość łuskowa przybierała kształt krzyża, kość kwadratowa zaś względnie długa, na swym brzusznym brzegu nosiła okrągłą powierzchnię stawową.

pl.wikipedia.org

Od strony południowej jest dobudowana kwadratowa kruchta a od strony północnej kaplica wzniesiona w latach 1885-95, dalej przy prezbiterium są umieszczone zakrystia i skarbczyk.

pl.wikipedia.org

Fasada trójpolowa, dzielona pilastrami, zwieńczona jest trójkątnym szczytem, nad którym nadstawiona jest kwadratowa, przysadzista wieża nakryta płaskim, baniastym hełmem.

pl.wikipedia.org