Traductions de „karnawale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabawa w karnawale

Karnevalsfeier f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zapusty kobiety, które w karnawale wyszły za mąż, zwane żeńcowymi, musiały się wkupić do grona mężatek.

pl.wikipedia.org

Papież zakazał bowiem hazardu, kobietom zabronił noszenia sukien z głęboko wyciętymi dekoltami, przeciwstawiał się modzie francuskiej, a nawet zabawom w karnawale.

pl.wikipedia.org

W karnawale 1934 r. klub zorganizował wieczorek taneczny (6 stycznia 1934 r.) na którym odtańczono m.in. walczyk z chorągiewkami i taniec szczęścia o nagrody.

pl.wikipedia.org

Paryskim akcentem na brazylijskim karnawale było użycie papierowych serpentyn i konfetti, które od 1892 r. zaczęły zastępować limões-de-cheiro.

pl.wikipedia.org

Spektakl pokazywał cykliczne odradzanie się świata, mieszał wzniosłe z ordynarnym, sacrum z profanum, przedstawiał „świat na opak”, odwoływał się do symboliki „ciała groteskowego”, wykorzystywał wszechobecny w karnawale żywioł śmiechu.

pl.wikipedia.org