Traductions de „karmnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

karmnik <gén ‑a, plur ‑i> [karmɲik] SUBST m

1. karmnik:

karmnik (urządzenie do karmienia ptaków)

Vogelhäuschen nt

karmnik (urządzenie do karmienia jeleni, dzików)

Futterkrippe f

karmnik automatyczny

Futterautomat m

2. karmnik BOT:

karmnik

Mastkraut nt

karmnik rozesłany

Niederliegendes Mastkraut m

Expressions couramment utilisées avec karmnik

karmnik automatyczny

Futterautomat m

karmnik rozesłany

Niederliegendes Mastkraut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zimą można go też spotkać w karmnikach, gdzie wyszukuje najchętniej oleistych nasion słonecznika i słoniny.

pl.wikipedia.org

Nietypowe karmniki typu siatka należy wieszać w miejscach osłoniętych, np. na ganku, pod okapem, na gałęzi samotnego świerka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na płochliwość nie odwiedza zbyt często karmników.

pl.wikipedia.org

Często w tym okresie szukają nasion na ziemi lub odwiedzają karmniki.

pl.wikipedia.org

Toleruje obecność człowieka, a zimą wręcz do jego zabudowań się zbliża – spotkać ją można wtedy w karmnikach jedzącą nasiona różnych roślin oleistych.

pl.wikipedia.org

Karmnik powinien mieć taką konstrukcję, aby chronił karmę przed zawilgoceniem (przed deszczem i śniegiem).

pl.wikipedia.org

Zawieszenie karmnika na drucie lub postawienie go na słupie z drucianym kołnierzem ochronnym zainstalowanym od dołu pomoże zapobiegać atakom drapieżników.

pl.wikipedia.org

Należy również wyznaczyć miejsce stałego karmienia – najlepiej w karmniku, żeby żółw nie rozrzucił pokarmu po całym terrarium.

pl.wikipedia.org

W okresach braku żywności kosy na obszarach zamieszkałych korzystają też z karmników.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym spotkać można go w ludzkich osiedlach, gdy penetruje ściany budynków i wyjada pożywienie z karmników.

pl.wikipedia.org