Traductions de „Vogelhäuschen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

budka dla ptaków

Vogelhäuschen nt

karmnik (urządzenie do karmienia ptaków)

Vogelhäuschen nt

domek dla ptaków

Vogelhäuschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Entfernung von Totholz, welche zur Sicherheit von Passanten durchgeführt werden muss, gehen verschiedenen Vogelarten potenzielle Unterschlüpfe verloren, werden jedoch durch im Wald platzierte Vogelhäuschen und Nistkästen künstlich ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine typische Bauart eines Vogelhäuschen ist ein kleines Haus aus Holz; zur Abdeckung von meist spitzgiebelig gestalteten Dächer wird wetterfestes Material, meist Teerpappe, verwendet.

de.wikipedia.org

Das heute unter Denkmalschutz stehende „Vogelhäuschen“ aus Backstein und Holz wurde 2017 aufwändig restauriert.

de.wikipedia.org

Die Formenvielfalt umfasst sowohl kleine kreative Einzelbauten als auch große, meist wandartige und vorgefertigte Bausätze, die von Herstellern angeboten werden, die auch Nistkästen und Vogelhäuschen im Angebot haben.

de.wikipedia.org

An Vogelhäuschen bevorzugt er Sonnenblumenkerne und Fett.

de.wikipedia.org

Dies wurde zur lokalen Marotte und heutzutage gibt es tausende von Vogelhäuschen, die von den Hüttensängern besiedelt werden.

de.wikipedia.org

Das Angebot hierbei reicht vom Bemalen von Blumentöpfen und Leinwänden über das Bedrucken von Taschen bis hin zu einer Lesenacht oder dem Bauen eines Vogelhäuschens.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltung der Vogelhäuschen durch die Beseitigung alter Nester ist für die Einwohner eine der Hauptbeschäftigungen.

de.wikipedia.org

Der gartengestalterische Aspekt von Vogelhäuschen wird dagegen beispielsweise an Verzierungen ersichtlich, die für Kennzeichen menschlicher Wohn- oder Aufenthaltsstätten stehen, etwa stilisierte Schornsteine.

de.wikipedia.org