Traductions de „katapulta“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

katapulta <gén ‑ty, plur ‑ty> [katapulta] SUBST f

1. katapulta:

katapulta HIST, TEC

Katapult nt

wylecieć z domu jak z katapulty

[in höchster Eile] aus dem Haus stürzen

2. katapulta AVIAT:

katapulta

Katapult nt

katapulta

Startschleuder f

3. katapulta AVIAT:

katapulta

Schleudersitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Katapulta – machina miotająca pociski wykorzystywana głównie w starożytności i średniowieczu.

pl.wikipedia.org

W hangarze przed katapultą mieściły się trzy wodnosamoloty.

pl.wikipedia.org

Miały być to samoloty jednorazowego użytku, po starcie z katapulty i wypełnieniu zadania, maszyna mogła albo wodować w pobliżu statku, albo pilot wyskakiwał na spadochronie.

pl.wikipedia.org

Sam krótki start bez katapulty wymaga też większych umiejętności pilotów.

pl.wikipedia.org

Machiny dawniej wojenne (balista i katapulta) walczą jak zwykła jednostka.

pl.wikipedia.org

W przypadku wejścia armią na zamek przeciwnika dochodzi do oblężenia z użyciem katapult.

pl.wikipedia.org

Został zatopiony przez niemieckie samoloty 27 kwietnia 1941 w czasie prób lotniczych po wyposażeniu go w katapultę.

pl.wikipedia.org

Przed nim zainstalowano dwie obrotowe katapulty na cylindrycznych pokładach.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie dziobowym zainstalowana była stała katapulta dla wodnosamolotów pokładowych, których hangar znajdował się pod pomostem bojowym.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 30. zostaje zamontowana katapulta startowa wykorzystywana do startu szybkiego wodnosamolotu pocztowego.

pl.wikipedia.org