Traductions de „kawalkada“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kawalkada <gén ‑dy, plur ‑dy> [kavalkada] SUBST f

kawalkada (jeźdźców)

Reiterzug m

kawalkada (jeźdźców)

Reitertrupp m

kawalkada (samochodów)

Kavalkade f

kawalkada (samochodów)

Konvoi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematem jego prac były głównie sceny batalistyczne: malował potyczki kawalerii, pościgi, kawalkady, obozowiska.

pl.wikipedia.org

Wynajmowano salę pod przybranym nazwiskiem i nocą przed koncertem pojawiała się kawalkada samochodów z artystami i wszystkimi, którzy do nich dołączyli.

pl.wikipedia.org

Dociera w okolice miasteczka w chwili, gdy drogą do lasu pędzi kawalkada samochodów, wiozących myśliwych.

pl.wikipedia.org

W 1968 r., podczas tzw. „wydarzeń marcowych”, przez wieś przetoczyła się ponownie potężna kawalkada czołgów i innych pancernych pojazdów zmierzających w zachodnim kierunku.

pl.wikipedia.org

Corocznie wyrusza stąd "wielkanocna kawalkada jeźdźców".

pl.wikipedia.org

W piątek 22 listopada 1963 wyszedł z biura, by obejrzeć przejazd prezydenckiej kawalkady.

pl.wikipedia.org

Wyjazd kawalkady rozłożony był na pięć dni.

pl.wikipedia.org

Na drugim środkowym planie wokół kolistej sadzawki krąży kawalkada jeźdźców na rzeczywistych i fantastycznych zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Wokalista, który miał łączność ze sceną za pomocą krótkofalówki, długo wahał się czy wystąpić, w końcu jednak zdecydował się przyjechać pod ścisłą ochroną policyjnej kawalkady.

pl.wikipedia.org

Jego ulubionymi tematami były bitwy, kawalkady i procesje.

pl.wikipedia.org