Traductions de „kiełbasę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fleisch zu Wurst verarbeiten

wyrabiać kiełbasę z mięsa

Traductions de „kiełbasę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pokroić kiełbasę w talarki

die Wurst in Scheiben schneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W południowej części kraju używana jest słodka odmiana gorczycy do produkcji musztardy, którą przyprawia się m.in. tradycyjną bawarską kiełbasę oraz pieczeń.

pl.wikipedia.org

Wędzono np. szynkę, kiełbasę, boczek lub dziczyznę.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży spotkać można także czasem kabanos z koniny oraz kiełbasę (również suszoną) z koniny, o specyficznym smaku.

pl.wikipedia.org

Kiełbasę doprawia się ponadto pieprzem.

pl.wikipedia.org

Po świniobiciu pojawiało się więcej mięsa, z którego robiono szynki surowe i wędzone, podwędzaną wątrobiankę oraz serwolatkę, przypominającą obecną kiełbasę jałowcową.

pl.wikipedia.org

Kiełbasę zalać piwem wymieszanym pół na pół z wodą, gotować 10 minut od momentu zawrzenia na bardzo małym ogniu, wyjąć i przestudzić; wywar zachować.

pl.wikipedia.org

Smørrebrød narodził się w prostszej wersji zawierającej jako dodatki tylko ser lub kiełbasę.

pl.wikipedia.org

Autor prosi złodzieja aby wziął szynkę lub kiełbasę a nawet pierogi, ale niech odda kiszkę.

pl.wikipedia.org

Do stołu zasiada się w momencie ukazania się pierwszej gwiazdki, spożywa się rybę, grochówkę, makówkę, białą kiełbasę, śledzie, kompot z suszonych owoców.

pl.wikipedia.org

Po upieczeniu w piecu lub piekarniku kiszka ziemniaczana z wyglądu przypomina ciemnobrązową kiełbasę o rumianej i chrupiącej skórce z jelita wieprzowego.

pl.wikipedia.org