Traductions de „klamka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

klamka <gén ‑ki, plur ‑ki> [klamka] SUBST f

klamka

[Tür]klinke f

klamka

Türgriff m

ozdobna klamka

verzierter Türgriff

Idiomes/Tournures:

klamka zapadła

es gibt kein Zurück nt [mehr]

klamka zapadła

es ist [schon] zu spät

klamka SUBST

Entrée d'utilisateur

klamka okienna f

Fenstergriff m

Expressions couramment utilisées avec klamka

klamka zapadła

die Würfel mpl sind gefallen

ozdobna klamka

verzierter Türgriff

klamka zapadła

es gibt kein Zurück nt [mehr]

klamka u drzwi

Türklinke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klamkach tych występują w stosunku do klamek mechanicznych dwa dodatkowe elementy - tłoczek i zbiorniczek wyrównawczy.

pl.wikipedia.org

Na wszystkich kondygnacjach znajduje się oryginalna stolarka drzwiowa, jedno- i dwuskrzydłowa, ozdobiona płycinami, z mosiężnymi klamkami i szyldami.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu lusterka zewnętrzne, klamki oraz listwy boczne były lakierowane w kolorze nadwozia.

pl.wikipedia.org

Wysuwane klamki zostały ukryte w drzwiach, z kolei tylne lampy przyjęły podłużny kształt.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem stało się wcięcie u dołu szyb w pierwszej parze drzwi, a także duże kanciaste klamki.

pl.wikipedia.org

Ponownie zastosowane zostały odsuwane tylne drzwi, które zyskały połączoną optycznie z przednimi drzwiami podłużną chromowaną klamkę, a także opcjonalny elektryczny system sterowania.

pl.wikipedia.org

Dla porównania w grupie z ulotką umieszczoną na klamce od drzwi było to 40%.

pl.wikipedia.org

Wnętrza sal uzupełnione zostały makietami, pocztówkami oraz autentycznymi fragmentami omawianego zabytku takimi jak klamka, czy drewniane belki stropowe.

pl.wikipedia.org

Zaczep linki hamulcowej nie jest przymocowany do dźwigni klamki na sztywno i może zmieniać odległość od osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Klamki do hamulców hydraulicznych występują w większości wcześniej wspomiananych konfiguracji.

pl.wikipedia.org