Traductions de „klauzul“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Freizeichnungsverbot

zakaz m umieszczania w umowie klauzul zwalniających stronę [lub dłużnika] z odpowiedzialności cywilnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Subsumpcja (ang. subsumption) – algorytm eliminacji redundantnych klauzul w rezolucji.

pl.wikipedia.org

Wzorzec umowy (wzorzec umowny) – zbiór jednostronnie ustalonych, z góry przygotowanych klauzul umownych przedstawianych drugiej stronie w celu zawarcia umowy.

pl.wikipedia.org

Składają się z 5 klauzul: for, let, where, order by, return.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku upoważnienia na deklaracji do wpisania na wekslu klauzul wekslowych, remitent nie ma prawa tego uczynić.

pl.wikipedia.org

Zachowanie wszystkich typów klauzul schedule można w prosty sposób zobrazować, wykorzystując klauzule schedule z parametrem runtime.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku nie jest uprawniony do wpisania na wekslu klauzul wekslowych.

pl.wikipedia.org

Wysokość świadczeń z tytułu ciężaru realnego często określana jest za pomocą klauzul waloryzacyjnych.

pl.wikipedia.org