Traductions de „klejnot“ dans le dictionnaire polonais » allemand

klejnot <gén ‑u, plur ‑y> [klejnot] SUBST m t. fig

klejnot

Juwel nt

klejnot

Kleinod nt

klejnot herbowy

Wappen nt

klejnot herbowy

Helmkleinod nt

klejnot herbowy

Helmzier f

klejnoty koronne

Kronjuwelen ntpl

klejnoty koronne

Krönungsinsignien plur

Expressions couramment utilisées avec klejnot

klejnot herbowy

Helmkleinod nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klejnot: mąż zbrojny od pasa jak w godle.

pl.wikipedia.org

Kiedyś nie potrafił w pełni kontrolować swoich mocy, które swoje źródło mają w magicznym klejnocie znajdującym się na jego brzuchu.

pl.wikipedia.org

Jego pochodzenie tłumaczy wprowadzone wzory na fasadzie (motywy panopliowe) oraz hełm (od którego kamienica wzięła nazwę), będący prawdopodobnie klejnotem niezachowanego kartusza herbowego.

pl.wikipedia.org

W klejnocie pięć piór strusich: trzy czerwone i dwa srebrne.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie dwa skrzydła orle, błękitne, na każdym pas jak w godle.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie trzy strzały srebrne, z opierzeniem czerwonym, w wachlarz.

pl.wikipedia.org

Pierwsza w kreskówce połączenie pół-klejnotu i pół-człowieka z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie między dwiema trąbami lis wspięty.

pl.wikipedia.org

W klejnocie między dwiema czarnymi trąbami trzy czerwone róże w słup ustawione.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony trzy strzały błękitne, w wachlarz.

pl.wikipedia.org