Traductions de „klejnoty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

klejnoty [klejnotɨ] SUBST

klejnoty plur < gén plur ‑tów> sout (biżuteria):

klejnoty

Schmuck m

klejnoty

Geschmeide nt sout

klejnoty rodowe

Familienschmuck m

klejnoty rodowe

Erbschmuck m

klejnoty SUBST

Entrée d'utilisateur

klejnoty koronne (biżuteria) plur

Kronschatz m

Expressions couramment utilisées avec klejnoty

klejnoty koronne

Krönungsinsignien plur

klejnoty rodowe

Familienschmuck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład pokonuje opryszków, którzy napadli na jubilera, lecz tylko dlatego, że chciała mieć jeden z klejnotów – resztę zwróciła.

pl.wikipedia.org

Wydawała olbrzymie sumy na stroje, klejnoty, sprzęt jeździecki, meble.

pl.wikipedia.org

W trakcie tej ceremonii zrzucał z siebie zgromadzone wcześniej kosztowności – złote klejnoty, diademy i naszyjniki, składając je w ofierze bóstwom.

pl.wikipedia.org

Poza stałymi wystawami prezentującymi meble, klejnoty czy elementy miejscowego folkloru organizowane są też wystawy czasowe.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć na to fundusze zastawia trzy swoje wioski oraz klejnoty.

pl.wikipedia.org

Dawid na obrazie nosi również orientalny strój i identyczny biały upiększony klejnotami turban.

pl.wikipedia.org

O bogactwie skarbca i jego klejnotach świadczą zachowane inwentarze.

pl.wikipedia.org

W lochach gdzie czekał na nią kat, sama zdjęła klejnoty i obnażyła szyję pod topór.

pl.wikipedia.org

Obrabiali piękne klejnoty i umieszczali na nich wyrzeźbione obrazy przedstawiające ich władców albo inskrypcje, które ich chwaliły.

pl.wikipedia.org

Przeznaczyła ona na ten cel, część pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży własnych klejnotów.

pl.wikipedia.org