Traductions de „kończymy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

damit geht unsere heutige Sendezeit zu Ende

na tym kończymy dzisiejszą audycję

Traductions de „kończymy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

i tym optymistycznym akcentem kończymy

und mit diesem optzmistischem Schlusswort enden wir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kończymy je, gdy rodzic węzła z będzie czarny, zatem podczas każdej iteracji wiemy także, że rodzic jest czerwony.

pl.wikipedia.org

Zasadą w obróbce jest równomierny ruch posuwisty narzędzia z przenoszeniem nacisku na przód struga na początku obrabianej powierzchni i na tył kiedy kończymy suw.

pl.wikipedia.org

Glissando oznacza się słowem glissando (lub gliss.) umieszczonym ponad linią prostą lub falistą od nuty, którą rozpoczynamy glissando do nuty, na której je kończymy.

pl.wikipedia.org

Zakłada, że fizjologicznie rozpoczynamy konsumpcję, kiedy czujemy głód (ten moment został nazwany przez nich granicą głodu), a kończymy jedzenie, kiedy odczuwamy w ciele sytość (granica sytości).

pl.wikipedia.org