Traductions de „kolędnik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolędnik <gén ‑a, plur ‑icy> [kolendɲik] SUBST m

kolędnik

Sternsinger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zamian za życzenia przyjmowane jako pomyślna wróżba urodzaju i powodzenia, gospodarze obdarowywali kolędników świątecznymi smakołykami lub drobnymi datkami.

pl.wikipedia.org

Dolna część konstrukcji i nogi kolędnika były zasłonięte materiałem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z kolędników nazywani są alońnikami, czyli ludźmi opętanymi przez demona ala.

pl.wikipedia.org

Między przetaki wchodził jeden z kolędników, przykrywając się białym prześcieradłem lub płachtą.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się również miejscowe obrzędy i zwyczaje, głównie cyklu zimowego: kolędnicy z szopką, gwiazdą, z turoniem.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w domu pojawiły się całe zastępy kolędników, świątków, muzykantów.

pl.wikipedia.org

Grupa kolędników wbiegała do domu, gdzie szmel podskakiwał, wierzgał, wyrywał się i głośno rżał, wzbudzając śmiech gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Były to przede wszystkim postacie z życia wsi: kobiety i mężczyźni różnych zawodów i w różnych scenach obrzędowo-zwyczajowych, dzieci, muzykanci, kolędnicy, pary taneczne itp.

pl.wikipedia.org

Już sama obecność kolędnika, czyli istoty przybyłej z zaświatów związaną ze światem sakralnym była uznawana za dar.

pl.wikipedia.org

Jedną z najstarszych udokumentowanych tradycji na tych terenach są kolędnicy misyjni, o których pierwsze wzmianki na tych terenach pochodzą z 1677 roku.

pl.wikipedia.org