Traductions de „kolejność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kolejność <gén ‑ści, sans pl > [kolejnoɕtɕ] SUBST f

kolejność

Reihenfolge f

kolejność

[Ab]folge f

poza kolejnością

außer der Reihe

w kolejności alfabetycznej

in alphabetischer Reihenfolge

kolejność SUBST

Entrée d'utilisateur

kolejność wykonywania działań f MATH, INFOR

Operatorrangfolge f

Expressions couramment utilisées avec kolejność

sekwencja/kolejność malejąca INFOR

absteigende Sequenz f /Reihe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroby tworzące zespół mogą ujawniać się w dowolnej kolejności i czasie.

pl.wikipedia.org

Podszef – najczęściej wybierany przez szefa i jest drugi w kolejności łańcucha dowodzenia.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności układa się przygotowane ramy wręgowe stanowiące szkielet.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to również przetasowanie zaplanowanej kolejności ułożenia piosenek.

pl.wikipedia.org

Wydanie to odpowiada rozszerzonej wersji oryginału, ze zmienioną kolejnością.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności podawany jest obiekt, którego dotyczy działanie, a następnie hasło "luzuj".

pl.wikipedia.org

Dystrykt zamieszkiwany jest głównie przez maronitów, w dalszej kolejności przez szyitów i pozostałych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Także kolejność liter greckich i run starszego fuþarku jest inna.

pl.wikipedia.org

Dwie drużyny, które wygrały rozgrywki w swojej konferencji (kolejność ustalano na podstawie łącznej tabeli) trafiły – z pominięciem rundy kwalifikacyjnej – do półfinałów.

pl.wikipedia.org