Traductions de „kolektywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolektywny [kolektɨvnɨ] ADJ

kolektywny

Kollektiv-

kolektywny

kollektiv

kolektywny

gemeinschaftlich

praca kolektywna

Kollektivarbeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbiór w sensie kolektywnym (agregat) wszystkich przedmiotów to wszechświat czy szeroko rozumiana rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Wspólnota stanowiła podobieństwo komuny, wszystkie ważne prace wykonywano wspólnie, kolektywna była troska o starszych i chorych.

pl.wikipedia.org

Przeciwni temu są marksiści będący zwolennikami kolektywnej kontroli produkcji, będącej kompletnym zanegowaniem kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Pamięć jednostkowa była tropem, którym podążał badacz w procesie konstruowania pamięci kolektywnej.

pl.wikipedia.org

Traktorzysta naprawia maszynę i rusza przed siebie, niszcząc resztki płotów należących do kułaków i ustanawiając ich ziemię kolektywną.

pl.wikipedia.org

W okolicach domu kolektywnego bardzo często występowało bowiem zjawisko smogu.

pl.wikipedia.org

Można więc powiedzieć że system zamkniętych list partyjnych jest kolektywną wielomandatową ordynacją proporcjonalną.

pl.wikipedia.org

Na nowych albumach znalazły się w większości długie, transowe kompozycje stworzone niejednokrotnie w drodze kolektywnej improwizacji.

pl.wikipedia.org

Określa on myślenie mianem „czynności kolektywnej”, tj. sumy wiedzy, wierzeń i opinii posiadanych przez rządzonych.

pl.wikipedia.org

Poprawki przewidywały kolektywną głowę państwa – 22-osobowy organ, składający się z reprezentantów sześciu republik i dwóch autonomicznych prowincji.

pl.wikipedia.org