Traductions de „kolet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolet <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [kolet] SUBST m

kolet (kurtka do jazdy konnej)

Reitweste f

kolet HIST

Kollett nt

kolet HIST

Koller m

skórzany kolet

Lederweste f

Expressions couramment utilisées avec kolet

skórzany kolet

Lederweste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich umundurowanie stanowiła granatowa kurtka z czarnymi wyłogami, biały lejbik, biały kolet i białe spodnie z pąsowym lampasem, wpuszczane w wysokie czarne buty.

pl.wikipedia.org

Mundur wielki, składał się z granatowego koletu z białą podszewką i pąsowymi lub białymi wyłogami, przy nim szpada.

pl.wikipedia.org

Kolet (fr. collet - "kołnierz") – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, który wszedł do powszechnego użytku w okresie wojny trzydziestoletniej (1618-1648).

pl.wikipedia.org

Składał się on z kaszkietu z pąsowego aksamitu z białym pióropuszem, białego koletu i spodni z cienkiego sukna oraz pąsowego aksamitnego lederwerka, obszytego po brzegach złotym galonem.

pl.wikipedia.org

Każdy kirasjer miał też parę pistoletów skałkowych "w stal oprawnych" w olstrach przy siodle, do nich czarną skórzaną ładownicę na białym skórzanym pasie nakładanym na kolet pod kirysem.

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzucie usytuowana jest piechota, uformowana w czworoboki z pikinierami w środku, których otaczają muszkieterzy w długich koletach i czarnych kapeluszach.

pl.wikipedia.org

W okresie saskim kolety oficerów był dodatkowo zdobione złoceniami i blachami.

pl.wikipedia.org

Podstawa składa się z koletu, czterech fasetek pawilonu i ośmiu fasetek krzyżowych wokół rondysty.

pl.wikipedia.org

Nie używali metalowych zbroi; niektórzy nosili misiurki lub kolety, korzystali też ze zdobycznych kałkanów.

pl.wikipedia.org