Traductions de „komando“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komando <gén ‑da, plur ‑da> [komando] SUBST nt

1. komando HIST (w obozach hitlerowskich):

komando

Arbeitskommando nt

komando

Häftlingskommando nt

2. komando (oddział specjalny):

komando antyterrorystyczne

Antiterroreinheit f

Expressions couramment utilisées avec komando

komando antyterrorystyczne

Antiterroreinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tylko nielicznych, zazwyczaj młodych mężczyzn i kobiety zdolnych do pracy fizycznej, wybierano do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

Kolumny więźniów (zestawionych w komanda) wyprowadzanych do pracy i powracających do obozu przekraczały tę bramę często przy dźwiękach obozowej orkiestry symfonicznej.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono zasadę odpowiedzialności zbiorowej, w myśl której udana ucieczka pociągała za sobą egzekucję dziesięciu lub więcej więźniów zatrudnionych w tym samym komandzie roboczym co uciekinier.

pl.wikipedia.org

W obozach koncentracyjnych powstawały warsztaty zbrojeniowe, przede wszystkim jednak zaczęto otwierać ich podobozy i tworzyć zewnętrzne komanda robocze.

pl.wikipedia.org

Były to komanda zatrudniane bezpośrednio przy mordowaniu wszelkich więźniów lub też do zacierania śladów ludobójstwa.

pl.wikipedia.org

List polecił następnie dowódcom podległych sobie jednostek, aby uświadomili żołnierzom, iż „dalsze wsparcie komand operacyjnych w ich zadaniach policji granicznej i państwowej jest interesie wojska”.

pl.wikipedia.org

Obozowi podlegała ponad setka podobozów i komand zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Szybko umierali więźniowie pracujący w komandach fizycznych na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Potem trafił do komanda zajmującego się maskowaniem obozu.

pl.wikipedia.org