Traductions de „komandoria“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

komandoria <gén ‑ii, plur ‑ie> [komandorja] SUBST f

1. komandoria (Krzyż Komandorski):

komandoria

Kommandeurkreuz nt

otrzymać komandorię

das Kommandeurkreuz verliehen bekommen

2. komandoria HIST (dobra zakonu rycerskiego):

komandoria

Kommende f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamek został wzniesiony po 1377 roku i pełnił funkcję siedziby komandorii.

pl.wikipedia.org

Louvois przeprowadził poważne reformy w statutach połączonych zakonów, tworząc m.in. instytucję tzw. komandorii dziedzicznych.

pl.wikipedia.org

Miejscowość do 1810 roku była siedzibą komandorii joannitów, która swoim zasięgiem obejmowała znaczną część obecnej gminy Łagów.

pl.wikipedia.org

II klasa (komandoria) posiada jako dodatkową dekorację awers krzyża orderowego, noszony bez wstążki i korony na agrafie na lewej piersi.

pl.wikipedia.org

Uważał, że na bazie komandorii maltańskich można by w kraju kształcić szlachtę w nowoczesnej sztuce wojennej.

pl.wikipedia.org

Komandor w zakonach rycerskich dostojnik stojący na czele komandorii.

pl.wikipedia.org