Traductions de „kombinacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kombinacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kombinatsja] SUBST f

1. kombinacja (łączenie przedmiotów, ziół):

kombinacja

Kombination f

kombinacja czegoś z czymś

die Kombination von etw mit etw

kombinacja klawiszy INFOR

Tastenkombination f

2. kombinacja SPORT:

kombinacja alpejska

alpine Kombination f

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

3. kombinacja plur (machinacje):

kombinacja

Machenschaften fpl péj

kombinacja

Betrugsmanöver ntpl péj

Expressions couramment utilisées avec kombinacja

kombinacja alpejska

alpine Kombination f

kombinacja alpejska

alpine Kombination f

kombinacja klawiszy INFOR

Tastenkombination f

kombinacja czegoś z czymś

die Kombination von etw mit etw

kombinacja norweska [lub klasyczna] SPORT

nordische Kombination f

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cytowanie pozwala na dokładne ustalenie co oznacza dana nazwa, bowiem w taksonomii nierzadko te same nazwy używane były w różnych kombinacjach i znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Vonlanthen w 1998 i 1999 roku stawał na podium konkursów drużynowych w ramach mistrzostw świata juniorów w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Zajął 38. miejsce w biegu na 18 km oraz 20. miejsce w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

Działaniem ubocznym u ponad 1% pacjentów leczonych kombinacją dazabuwiru z ombitaswirem, parytaprewirem i rytonawirem z rybawiryną lub bez niej świąd.

pl.wikipedia.org

Każde pole jest wyjątkowe, a zatem wymaga innej kombinacji rzutów.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest kombinacją prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia i powiązanych z nim konsekwencji (skutkami).

pl.wikipedia.org

Style kierowania mogą różnić się między sobą rodzajami, kombinacjami połączeń i stosowaniem środków motywacji (bodźców).

pl.wikipedia.org

Zajął tam między innymi siódme miejsce w slalomie, osiemnaste miejsce w kombinacji i 25. miejsce w gigancie.

pl.wikipedia.org