Traductions de „komorny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . komorny [komornɨ] ADJ HIST

komorny

Gerichtsvollzugs-

pisarz komorny

Gerichtsschreiber m

II . komorny <gén ‑nego, plur ‑ni> [komornɨ] SUBST m forme adj HIST

komorny (dworzanin zarządzający pokojami)

Kammerherr m

Expressions couramment utilisées avec komorny

pisarz komorny

Gerichtsschreiber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nierzadko jedno cenaculum zamieszkiwane było przez paru lokatorów (inquillini, insularii), wspólnie pokrywających opłatę czynszową; podwyżka cen komornego stanowi częsty temat w literaturze rzymskiej.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1852 roku sprzedano wyposażenie jego paryskiego mieszkania na pokrycie komornego.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono również moratorium mieszkaniowe dla bezrobotnych, zakaz podwyżki komornego dla mieszkań 1–2-pokojowych ponad poziom z czerwca 1914 oraz ograniczenie prawa do eksmisji.

pl.wikipedia.org

Następnie pojawia się gospodarz w celu pobrania komornego.

pl.wikipedia.org

Lokale dla sądów pokoju (lub pokrycie komornego za lokale wynajęte) były zobowiązane zapewnić gminy.

pl.wikipedia.org