Traductions de „komputowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wojsko komputowe

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojsko komputowe – regularne oddziały powstałe w 1652 roku po połączeniu wojska kwarcianego z wojskiem suplementowym.

pl.wikipedia.org

W 1652 r. kwarcianych połączono z wojskiem suplementowym i utworzono wojsko komputowe.

pl.wikipedia.org

W 1652 roku połączeni z wojskiem kwarcianym, tworząc wojsko komputowe.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wieś niszczona była przez opisane najazdy szwedzkie, siedmiogrodzkie i stacjonujące w okolicy własne wojska komputowe.

pl.wikipedia.org

Wojsko komputowe – powstało w 1652 roku z połączenia wojsk kwarcianych oraz suplementowych.

pl.wikipedia.org

Najpierw przeprawiono na praski brzeg piechotę i artylerię, a dopiero potem chorągwie komputowe.

pl.wikipedia.org

Zrujnowane miasto zostało złupione następnie zarówno przez niezdyscyplinowaną szlachtę, jak i nieopłacone wojsko komputowe.

pl.wikipedia.org