Traductions de „wojsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wojsko <gén ‑ka, plur ‑ka> [vojsko] SUBST nt

1. wojsko gén lp (siły zbrojne):

wojsko

Militär nt

wojsko

Armee f

wojska lądowe

Landstreitkräfte fpl

wojska lądowe

Bodentruppen fpl

wojska lotnicze

Luftstreitkräfte fpl

wojska lotnicze

Luftwaffe f

2. wojsko sans pl fam (żołnierze):

wojsko

Soldaten mpl

3. wojsko sans pl fam (służba wojskowa):

[on] musi iść do wojska

er muss zur Armee [o. zum Bund fam ]

Expressions couramment utilisées avec wojsko

wojsko frankijskie

Frankenheer nt

wojsko komputowe

Komputheer nt (polnisches reguläres Heer des 17.-18.Jh.)

wojsko rokoszowe

Aufstandsarmee f

prowiantować wojsko

das Heer nt mit Proviant versorgen [o. verpflegen]

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee f begann das Manöver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmował się rejestracją koni, które w razie wybuchu wojny miały zostać skonfiskowane na potrzeby wojska.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny polsko-bolszewickiej kierował zespołem, którego zadaniem miało być zbadanie i zwalczanie pandemii grypy „hiszpanki” wśród wojska.

pl.wikipedia.org

Podczas wyzwalania miasta spod okupacji austriackiej brał czynny udział w rozbrajaniu wojsk przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zebranie wojsk okazało się niemożliwe, bo kraj ogarnięty był chaosem.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 r. wojska radzieckie wkroczyły do miasta, a pierwsi osadnicy pojawili się w kwietniu 1945 r.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1914 został wcielony do austriackiego wojska.

pl.wikipedia.org