Traductions de „koncentrycznie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koncentrycznie [kontsentrɨtʃɲe] ADV

koncentrycznie

konzentrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia jest aksamitna lub filcowata i koncentrycznie strefowana, przy czym strefy często są różnobarwne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, błyszcząca, barwa wątrobowo-brązowa, ciemniejsza na szczycie, pokryty dość regularnie, koncentrycznie ułożonymi ochrowożółtymi łatkami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie początkowo białej, potem kremowej, pokryta koncentrycznie ułożonymi łuskami o barwie szarobrązowej z odcieniem zielonym lub oliwkowobrązowym.

pl.wikipedia.org

Pokryty na powierzchni grubymi, koncentrycznie ułożonymi łuskami o ciemnej barwie.

pl.wikipedia.org

Mają eliptyczny lub nieregularny kształt, są podłużnie lub koncentrycznie zmarszczone i czarne.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o barwie pomarańczowobrązowej do czerwonobrązowej, popękana koncentrycznie na ziarniste łuseczki na białym lub kremowym tle.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni łusek widoczne są koncentrycznie biegnące tzw. listewki sklerytowe, które przyrastają wraz z wiekiem ryby (podobnie do rocznych przyrostów widocznych na przekroju pni drzew).

pl.wikipedia.org

Na dolnej stronie liścia w obrębie plam pojawiają się koncentrycznie ułożone acerwulusy, w których wytwarzane są zarodniki konidialne.

pl.wikipedia.org

Budynki mieszkalne wznoszone były koncentrycznie wokół meczetu i składają się zawsze z jednego pomieszczenia jednakowej wielkości.

pl.wikipedia.org

Dobrze widoczne są w tym utworze koncentrycznie ułożone szablaste kryształy.

pl.wikipedia.org