Traductions de „konfesjonał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konfesjonał <gén ‑u, plur ‑y> [kow̃fesjonaw] SUBST m RÉLIG

konfesjonał

Beichtstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z wystroju wnętrza ocalały dwa ołtarze, konfesjonał i fotel dla celebransa, a także stojące przy balustradach kandelabry.

pl.wikipedia.org

Po jej obu stronach występują nieznaczne filary ku środkowi kościoła i wytwarzają wnęki, w głębi których stały ołtarze boczne i konfesjonały.

pl.wikipedia.org

Księża spowiadali w konfesjonałach przez cały dzień oraz w nocy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyposażona była w konfesjonał, ambonę, ozdobną chrzcielnicę oraz ławy.

pl.wikipedia.org

Miejscem celebracji sakramentu pojednania jest konfesjonał z kratą.

pl.wikipedia.org

Stanowi je ołtarz, obniżony, by mógł się zmieścić we wnętrzu, ambona, chrzcielnica i konfesjonał.

pl.wikipedia.org

Jego konfesjonał zawsze otaczało wielu ludzi, którzy oczekiwali nie tylko rozgrzeszenia, ale też rady.

pl.wikipedia.org

Drewniane konfesjonały reprezentują styl późnobarokowy, ławki – rokokowy, organy - barok i klasycyzm.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach ustawiono konfesjonały, pomalowane na mahoń i ozdobione złoceniami.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował obchodzenie 25 listopada święta patronalnego kaplicy, wyłożył podłogę płytami kamiennymi, zamurował boczne drzwi, w ich miejscu postawił drugi konfesjonał.

pl.wikipedia.org