Traductions de „konfucjanizm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konfucjanizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kow̃futsjaɲism] SUBST m PHILOS

konfucjanizm

Konfuzianismus m

być wyznawcą konfucjanizmu

Anhänger m des Konfuzianismus sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był zwolennikiem lamaizmu, który starał się połączyć z konfucjanizmem.

pl.wikipedia.org

Konfucjanizm wywodzi się w niemal prostej linii ze starych wierzeń chińskich, w których kluczową rolę odgrywał kult przodków.

pl.wikipedia.org

Te zbiory precyzyjnych norm zachowań stanowią w konfucjanizmie najbardziej istotną część wiedzy praktycznej, wobec której zwykła wiedza techniczna czy ekonomiczna ma znaczenie drugorzędne.

pl.wikipedia.org

Pierwsza praca poświęcona była wyjątkom z nauk nauczycieli taoizmu, konfucjanizmu i sŏnu.

pl.wikipedia.org

Ogłosił też nową religię, będącą mieszanką chrześcijaństwa i konfucjanizmu.

pl.wikipedia.org

Wprowadził konfucjanizm jako oficjalną filozofię do administracji chińskiej.

pl.wikipedia.org

Konfucjanizm opierał się na moralności politycznej oraz mocy i znaczeniu tradycji, nie zaś na sile prawa.

pl.wikipedia.org

Stąd oprócz samego konfucjanizmu podstawowym źródłem myśli neokonfucjańskiej był także buddyzm, a w szczególności buddyzm chan, oraz taoizm, który wpłynął szczególnie na neokonfucjańską kosmologię.

pl.wikipedia.org

Neokonfucjanizm, tak samo jak sam konfucjanizm, jest terminem pochodzenia europejskiego, a nie chińskiego.

pl.wikipedia.org

Jego pozycja wynikała głównie z tradycji i nauk konfucjanizmu.

pl.wikipedia.org