Traductions de „koniunktiwus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

koniunktiwus [koɲuŋktivus] SUBST m

koniunktiwus → coniunctivus

Voir aussi : coniunctivus

coniunctivus <gén ‑vu, plur ‑vy> [koɲuŋktivus] SUBST m LING

1. coniunctivus sans pl (tryb przypuszczający):

coniunctivus

Konjunktiv m

2. coniunctivus (czasownik w trybie przypuszczającym):

coniunctivus

Konjunktiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zdaniach prostych oznacza czynność nierzeczywistą; od formy koniunktiwu zależy relacja między mówiącym a czynnością.

pl.wikipedia.org

Jest reliktem istniejącego w starszych formach języka koniunktiwu.

pl.wikipedia.org

Formy te pochodzą od dawnego koniunktiwu.

pl.wikipedia.org

Ewentualnym przeczeniem dla czasownika w koniunktiwie jest non.

pl.wikipedia.org

Istnieją cztery główne formy koniunktiwu: czasu teraźniejszego, czasu przeszłego niedokonanego, czasu przeszłego dokonanego i czasu zaprzeszłego.

pl.wikipedia.org

Ewentualnym zaprzeczeniem czasownika w koniunktiwie jest non.

pl.wikipedia.org

W powyższym zdaniu czasownik attulissent, który normalnie przyjąłby formę attullerant, upodobnił się do czasownika essent, który formę koniunktiwu przyjął z powodu mowy zależnej.

pl.wikipedia.org