Traductions de „konwencjonalność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konwencjonalność <gén ‑ści, sans pl > [kow̃ventsjonalnoɕtɕ] SUBST f sout

1. konwencjonalność (formalność):

konwencjonalność

Konventionalität f sout

konwencjonalność

Förmlichkeit f

2. konwencjonalność (tradycyjność: sztuki):

konwencjonalność

Herkömmlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choć krytycy chwalili jego melodię, to jednak negatywnie wypowiadali się o konwencjonalności utworu.

pl.wikipedia.org

Ich przydatność uzależniona jest od stopnia konwencjonalności: powinny wykorzystywać symbole i znaczenia najbardziej rozpowszechnione w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Językoznawcy zwracają uwagę na arbitralność i konwencjonalność standardów, podkreślając, że ich funkcjonowanie opiera się na ogólnej akceptacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalność języka przejawia się również w tym, że jest on tworem przekazywanym za pośrednictwem tradycji społecznej, podobnie jak zwyczaje, wierzenia itp.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te trzy formy należą do repertuaru zabiegów z klasycznego i klasycystycznego teatru, ciągle jeszcze wykorzystywanych współcześnie ze względu właśnie na ich konwencjonalność, sztuczność, czyli odwieczne cechy teatralności.

pl.wikipedia.org