Traductions de „konwokacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konwokacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃vokatsja] SUBST f HIST

konwokacja (zwołanie sejmu)

Konvokation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1665 został posłem grodzieńskim na konwokację grodzieńską, w 1667 był posłem na sejm warszawski.

pl.wikipedia.org

Na konwokacji ustalono termin sejmu elekcyjnego na 2 maja 1669 roku.

pl.wikipedia.org

Poseł województwa trockiego na sejmy: 1661, 1662, 1664 roku, był posłem na konwokację wileńską w 1665 roku i 1667 roku.

pl.wikipedia.org

Był uważany za dobrego organizatora, sumiennie brał udział w synodach i konwokacjach oraz sejmach na których dyskutowana sytuacje ewangelików.

pl.wikipedia.org

Z powiatu brasławskiego posłował też w 1614 r. na zjazd główny stanów litewskich, zwany konwokacją wileńską.

pl.wikipedia.org

Konwokacja przekształciła się w konfederację generalną na której decyzję podejmowano większością głosów.

pl.wikipedia.org

Franciszek uczestniczył jako poseł w konwokacji sejmu w 1696 roku.

pl.wikipedia.org

Konwokacje wileńskie funkcjonowały analogicznie do poprzedniego sejmu litewskiego – uczestniczyli w nich senatorowie i posłowie wybierani po dwóch na poszczególnych sejmikach powiatowych.

pl.wikipedia.org

Sprawował wiele funkcji publicznych, był m.in.: pisarzem ziemskim oszmiańskim, posłem na konwokację roku 1696, referendarzem wielkim litewskim, starostą krewskim i marszałkiem trybunału litewskiego (1705).

pl.wikipedia.org

Konwokacja przekształciła się w konfederację generalną, co oznaczało podejmowanie decyzji większością głosów.

pl.wikipedia.org