Traductions de „kordonem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

otoczyć kordonem

einen Kordon ziehen [o. bilden]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obejmowała ona kompleks budynków rządowych, które otoczono kordonem z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Oficerowie grenadierów nosili czapkę niedźwiedzią z piórem pąsowym i srebrnym kordonem, oficerowie woltyżerów — na kapeluszach żółtą kitkę, oficerowie fizylierów — kitkę czarną.

pl.wikipedia.org

Piechota otoczyła gród szczelnym kordonem i ponawiała szturmy z udziałem drabin i machin oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Nazwa nawiązuje do rozwiązania stosowanego podczas epidemii chorób zakaźnych, mającego zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby i nazywanego także kordonem sanitarnym.

pl.wikipedia.org

Ulice, na których zamierzano rozstrzelać zakładników, zawczasu blokowano kordonem policyjnym.

pl.wikipedia.org

Zamknęli resztki Żydów kordonem policji, wjechali do środka czołgami i samochodami pancernymi i prowadzą swe dzieło niszczycielskie.

pl.wikipedia.org

Miasto zostaje otoczone kordonem sanitarnym i tym samym odcięte od świata.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego opóźnienia znaczna część wojsk polskich została zagarnięta kordonem rosyjskim lub uległa redukcji, roboty spiskowe wykryto, a insurekcja rozpoczęła się bezładnie.

pl.wikipedia.org

Około 100 osób uczestniczyło w kontrmanifestacji, która została szczelnie otoczona kordonem policji.

pl.wikipedia.org

W tym dniu uniwersytet otoczyła kordonem policja, przybyła na prośbę rektora.

pl.wikipedia.org