Traductions de „kosmicznej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Weltraumforschung

badanie nt przestrzeni kosmicznej

Raumforschung

badanie nt przestrzeni kosmicznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umieszczono ich na stacji kosmicznej, gdzie przyuczano do przyszłych prac.

pl.wikipedia.org

Geometria nieprzemienna rozwiązuje problem horyzontu bez kosmicznej inflacji, chociaż nie wyklucza tej ostatniej.

pl.wikipedia.org

Graficznie projekt statku ma strukturę niezbyt przypominającą pojazd mogący służyć do podróży w przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz osiedla urządzony został plac zabaw ze słynną wówczas atrakcją dla dzieci w postaci tzw. kosmicznej zjeżdżalni, samochodu, samolotu, huśtawek i innych urządzeń zabawowych.

pl.wikipedia.org

Poza tym po raz pierwszy podczas lotu wahadłowców astronauci pracowali w otwartej przestrzeni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że przyczyną było zacięcie się zawora doprowadzającego utleniacz, który wyparował w próżni kosmicznej.

pl.wikipedia.org

Jest to struktura będąca pustką, czyli obszarem pustej przestrzeni kosmicznej, praktycznie pozbawionym materii świecącej (galaktyk i ich gromad), a także ciemnej.

pl.wikipedia.org

Teoria głosząca, iż życie przybywa na różne planety z przestrzeni kosmicznej (na przykład w ten sposób), nazywa się panspermią.

pl.wikipedia.org

Larry na stacji kosmicznej pełni rolę wszystkiego, a co najbardziej go frustruje: sprzątaczki, praczki, pomywaczki i pokojówki.

pl.wikipedia.org

Wielbiciele wiratpuruszy, czyli kosmicznej formy Wisznu, wyobrażają sobie ten cały obracający się system planetarny jako formę zwierzcą zwaną właśnie imieniem Śiśumara.

pl.wikipedia.org