Traductions de „kosztowności“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kosztowności [koʃtovnoɕtɕi] SUBST

kosztowności plur < gén plur ‑ci>:

kosztowności

Kostbarkeiten fpl

kosztowności

Kleinode ntpl

Expressions couramment utilisées avec kosztowności

narabować kosztowności

viele Kostbarkeiten rauben

zadekował w piwnicy zrabowane kosztowności

er bunkerte die geraubten Kostbarkeiten im Keller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1918 roku klasztor zajęli bolszewicy i złupili go poszukując ukrytych kosztowności.

pl.wikipedia.org

Sepet – mebel, rodzaj skrzynki z szufladkami i (niekiedy) z pulpitem służący do przechowywania kosztowności bądź dokumentów.

pl.wikipedia.org

W 1922 r. cenne wyposażenie świątyni zostało zarekwirowane podczas kampanii konfiskat kosztowności cerkiewnych (część cennego wyposażenia odkupili parafianie).

pl.wikipedia.org

Zdecydował, iż wszystkie kosztowności zgromadzone w mieście zostaną wywiezione w głąb wyspy, a cywile opuszczą jego mury.

pl.wikipedia.org

Zabierali ludności złoto, kosztowności i gotówkę powyżej 2.000 zł.

pl.wikipedia.org

Enomoto zamierzał walczyć do końca – wszelkie kosztowności przekazał swojemu przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

I rzeczywiście, wkrótce dzieci i ich opiekunowie muszą stoczyć bitwę z poszukującą kosztowności piracką szajką.

pl.wikipedia.org

W czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnych w 1922 z soboru wyniesione zostały utensylia liturgiczne.

pl.wikipedia.org

Starszy, ubrany w strój wieśniaka, podaje kobiecie pierścionek, a prawą ręką wskazuje na skrzynię zawierającą zapewne kosztowności.

pl.wikipedia.org

Był niszczony przez pożary i rozgrabiany, choć wcześniej zabrano wszelkie kosztowności.

pl.wikipedia.org