Traductions de „krótkość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krótkość <gén ‑ści, sans pl > [krutkoɕtɕ] SUBST f

krótkość

Kürze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W podstawowej formie kontra po naturalnym otwarciu przeciwnika pokazuje rękę o sile przynajmniej standardowego otwarcia (od 12 punktów), zazwyczaj krótkość w kontrowanym kolorze i długość w pozostałych kolorach.

pl.wikipedia.org

Wieloznaki oznaczające spółgłoski oznaczają też krótkość samogłoski przed tą spółgłoską, np. waschen ['vaʃən] – krótkie [a] przed spółgłoską [ʃ].

pl.wikipedia.org

Kodeks 080, ze względu na krótkość, nie został zaliczony do żadnej z kategorii.

pl.wikipedia.org

Zasugerował on, że krótkość czaszki przyśpieszała ruchy głową, zmniejszając moment bezwładności, podczas gdy muskularna szyja pozwalała na silne uderzenia głową.

pl.wikipedia.org

Z silnym wariantem odpowiadający może wskazać kolor krótkości.

pl.wikipedia.org

Podstawowym założeniem kombajnu jest szybkie i łatwe rozróżnienie czy wist jest agresywny (z krótkości lub spod honoru) czy pasywny (z samych blotek), a także pokazanie ilościówki ale wyłącznie blotek.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zaprezentowano w nim nowy rodzaj alternatywności - krótkość lub długość.

pl.wikipedia.org

Powodem wątpliwości mogła więc być również krótkość listu.

pl.wikipedia.org

Ostatnia „odzywka” pokazuje „krótkość” kierową i uzgadnia piki jako kolor atutowy.

pl.wikipedia.org

Tu sumuje się punkty honorowe oraz punkty za krótkości w kolorach bocznych (przebitki).

pl.wikipedia.org