Traductions de „krótkowidz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krótkowidz <gén ‑a, plur ‑e> [krutkovits] SUBST m MÉD

krótkowidz

Kurzsichtige(r) mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto był krótkowidzem, co powodowało ciągłe napięcie mięśni twarzy.

pl.wikipedia.org

Objawy są zauważalne stosunkowo późno, ponieważ krótkowidz intuicyjnie zaczyna zdejmować okulary, aby dobrze widzieć z bliska.

pl.wikipedia.org

Jednak krótkowidz akurat na tym zyskuje, a może nawet dojść do naturalnej kompensacji krótkowzroczności (przy wadach – odpowiednio – minus 1,5 i minus 2,5 dioptrii).

pl.wikipedia.org

Pola jest krótkowidzem, nie trafia do drzwi, ani nie rozpoznaje znajomych.

pl.wikipedia.org

Jeśli zatem krótkowidz używa okularów o mocy -3 dioptrii, które idealnie korygują widzenie do dali, to do widzenia z bliska w ogóle nie potrzebuje okularów, nawet przy pełnej starczowzroczności.

pl.wikipedia.org

Niski i korpulentny krótkowidz w okularach.

pl.wikipedia.org

Przy patrzeniu na bliskie odległości, krótkowidz stara się zmniejszyć odległość między oczami a oglądanym przedmiotem, aby ten znalazł się w zakresie ostrego widzenia.

pl.wikipedia.org

Nazwa krótkowzroczności „miopia” pochodzi z języka greckiego (myōpía „krótkowzroczność”, od mýōps „krótkowidz”, dosłownie „mrużyok”, od mýein „zamykać” i ṓps „oko”).

pl.wikipedia.org

Bobrowski, będąc krótkowidzem, nie miał szans w starciu z byłym pruskim oficerem.

pl.wikipedia.org

Chciał wstąpić do wojska, ale uniemożliwiła mu to wada wzroku (był krótkowidzem).

pl.wikipedia.org