Traductions de „krótkowieczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

krótkowieczny [krutkovjetʃnɨ] ADJ

krótkowieczny

kurzlebig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest krótkowieczna – żyje do 100 lat (ale zwykle zaczyna obumierać w wieku 20-30 lat).

pl.wikipedia.org

Roślina rośnie szybko i jest krótkowieczna; uprawia się ją tylko przez 2 lata, po czym odnawia się ją z wcześniej przygotowanych sadzonek.

pl.wikipedia.org

Bylina krótkowieczna lub roślina dwuletnia.

pl.wikipedia.org

W miejscach wilgotnych i zasobnych rośliny te rosną szybko i okazale, ale są bardzo krótkowieczne.

pl.wikipedia.org

Wszystkie modele są zgodne co do tego, że gatunki pionierskie są gatunkami krótkowiecznymi, oportunistycznymi, o dużej zdolności rozprzestrzeniania się i szybkim wzroście.

pl.wikipedia.org

W szkółkach zwykle rozmnaża się piwonie drzewiaste przez szczepienie na podkładkach, jednakże tak otrzymane rośliny są zwykle krótkowieczne.

pl.wikipedia.org

Jest krótkowieczną byliną, zwykle jednak uprawia się ją jako roślinę jednoroczną.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem krótkowiecznym i światłolubnym.

pl.wikipedia.org

Liścienie są krótkowieczne i szybko odpadają po rozwinięciu przez roślinę kolejnych liści.

pl.wikipedia.org

Drzewa powstałe z tego odnowienia mają duże przyrosty, jednak są krótkowieczne i chorowite (przejmują choroby na które było porażone drzewo podstawowe – mateczne).

pl.wikipedia.org