Traductions de „kreda“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kreda <gén ‑dy, plur ‑dy> [kreda] SUBST f t. GÉO

kreda

Kreide f

biały jak kreda

kreidebleich

Expressions couramment utilisées avec kreda

biały jak kreda

kreidebleich

blady jak kreda

kreideweiß

biały jak kreda

kreidebleich

pisać długopisem/ołówkiem/kredą

mit Kugelschreiber/Bleistift/Kreide schreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaskoczeniem okazały się wyniki badań molekularnych z 2002 roku, które wskazywały na to, że wróblowe wyodrębniły się już pod koniec kredy.

pl.wikipedia.org

Tematem stażu była stratygrafia najwyższej jury i dolnej kredy oraz metodyka poszukiwań węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Kreda jeziorna w stanie suchym rozciera się w palcach na biały proszek.

pl.wikipedia.org

Co więcej, wszystkie 6 rodzin żółwi istniejących na końcu kredy przeżyło do paleocenu i reprezentują je żyjące do dzisiaj gatunki.

pl.wikipedia.org

W końcu większość paleontologów zaczęła akceptować pomysł, że masowe wymieranie na końcu kredy były w dużym stopniu lub przynajmniej częściowo spowodowane masywnym impaktem.

pl.wikipedia.org

Na prekambryjskim podłożu krystalicznym leżą skały pokrywy osadowej (ordowik, sylur, trias, jura, kreda i trzeciorzęd).

pl.wikipedia.org

Poza tym suszony miąższ ma konsystencję kruchą jak kreda, nie zaś rogowatą.

pl.wikipedia.org

Masowe nagromadzenia skamieniałości skutkują ich skałotwórczym znaczeniem, np. węgiel i torf to nagromadzenia sfosylizowanych szczątków roślinnych, kreda pisząca to nagromadzenia glonów z grupy kokkolitów.

pl.wikipedia.org

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Na odcinku tym dolina głęboko wcina się w miękkie margle górnej kredy i twardsze późnojurajskie wapienne skały, na pewnym odcinku tworząc wąwóz.

pl.wikipedia.org