Traductions de „krokiewka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

krokiewka <gén ‑ki, plur ‑ki> [krokjefka] SUBST f

1. krokiewka dim od krokiew

krokiewka

kleiner Sparren m

2. krokiewka fam (naszywka):

krokiewka

Aufnäher m

krokiewka

Abzeichen nt

Voir aussi : krokiew

krokiew <gén ‑kwi, plur ‑kwie> [krokjef] SUBST f ARCHIT

krokiew (dachu)

[Dach]sparren m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego oznaczeniem jest jedna krokiewka na pagonie oraz (fakultatywnie) srebrna lilijka nabita na krzyżu harcerskim.

pl.wikipedia.org

Oznaki w kolorze srebrnym: na naramiennikach i otoku czapki jedna krokiewka; naramiennik obszyty matowosrebrną taśmą.

pl.wikipedia.org

Stopnie wojskowe mają swoje oznaki, składające się najczęściej z gwiazdek, tzw. diamentów, belek i krokiewek.

pl.wikipedia.org

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm, oraz bezpośrednio pod oznaką pasek poprzeczny, równoległy do wszycia rękawa.

pl.wikipedia.org

Ponadto belki (lub u sierżantów podchorążych – krokiewki) naszywane lamówką na naramiennikach miały cienką czerwoną obwódkę, tak jak lamówki służące do oznaczenia stopni żołnierzy ówczesnej służby zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Rozwarcie ramion krokiewki w kierunku guzika naramiennika – pod kątem 60 st; odległość od wszycia rękawa do wierzchołka krokiewki 2 cm.

pl.wikipedia.org